°ø¹«¿ø ´º½º

°Ô½ÃÆÇ »ó¼¼ÆäÀÌÁö
`¿©¼ºÇÒ´çÁ¦` ÈIJö ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù.
±¸ºÐ ´º½º
µî·ÏÀÏ 2004-03-02
°ü·ÃÀÚ·á














src="/Img/Common/bu.gif" width="9" height="9">

`¿©¼ºÇÒ´çÁ¦` ÈIJö ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù.



"ÀÌ·± Ãß¼¼·Î °¡¸é ¿©¼ºÀÌ °ËÂûÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï¾ß."

"¹ý¹«ºÎ ¼öÀåÀ» ¿©¼ºÀÌ ¸Ã°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀε¥, ¹¹."



2¿ù 17ÀÏ ¹ý¹«ºÎÀÇ ½Å±Ô ÀÓ¿ë °Ë»ç ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´ø ³¯, µÎ ³²¼º °Ë»ç°¡ ³»¹ñÀº `ȯ
¿µ ¹Ý ¿ì·Á ¹Ý`ÀÇ ³ó´ãÀÌ´Ù.

À̳¯ ½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ °Ë»ç 81¸í °¡¿îµ¥ 21¸íÀÌ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö Àüü °Ë»ç
1,381¸í Áß ¿©¼º °Ë»ç°¡ 85¸íÀ̾ú´Ù.

¿ÃÇØ Àüü ¿©¼º °Ë»çÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ÀοøÀÌ Ãæ¿øµÈ µ¥¿¡ µû¸¥ `Ãæ°Ý`ÀÌ
´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ÀÏÀº Çرº¿¡¼­µµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÇرºÀº 2¿ù 6ÀÏ Áö³­ÇØ 10¿ù Çرº ÇÏ»ç·Î ÀÓ°üÇÑ ¿©±º ºÎ»ç°ü 29¸í Áß 10¸íÀ» `ÇØ
±ºÀÇ ²É`À̶ó´Â Ãֽſ¹ Çѱ¹Çü ±¸ÃàÇÔÀÎ ±¤°³Åä´ë¿ÕÇÔ°ú À»Áö¹®´öÇÔ µî¿¡ ¹èÄ¡
Çß´Ù.

Æí°ß Áپ Á¦µµÀ庮Àº ¿©Àü

´ëºÎºÐ Á÷¾÷¿¡¼­ ³²¼ºÀÇ ¼º¿ªÀÌ ¹«³ÊÁö°í, ÀϺΠÁ÷¾÷±º(ÏØ)¿¡¼­ ³²¼ºÀÌ ¼Ò¼öÀÚ
·Î ÀüȯµÇ±â±îÁö ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ Á¦±âµÈ `¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸Á¦` ³íÀÇ°¡ »õ»ï °ü½ÉÀ» ¸ð
À¸°í ÀÖ´Ù. ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â À̸¦ `ÆòµîÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡`·Î Çؼ®ÇÏ´Â ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡¼­
´Â `³íÀÇ ÀÚü°¡ À§ÇåÀû ¹ß»ó`À̶ó¸ç °ÝÇÑ °¨Á¤À» ¼û±âÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç±îÁöÀÇ ÃßÀÌ·Î º¼ ¶§ À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸Á¦ µµÀÔÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸
·Î º¸ÀδÙ. ¾ÖÃÊ ÀÌ Á¦µµ µµÀÔ¿¡ ÀáÁ¤ ÇÕÀÇÇß´ø ±¹È¸ Á¤Ä¡°³ÇõƯÀ§Á¶Â÷ ÇÕÀǸ¦
ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ÀÈ÷·Á ¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ À̹ø ³í¶õ¿¡¼­ ¾òÀº °ÍÀº ¿©¼ºÀÇ »çȸ ÁøÃâ
À» ÇÒ´çÁ¦(ÄõÅÍÁ¦)·Î º¸ÀåÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ȯ±â½ÃÄ×´Ù´Â Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Æí°ßÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¿©¼º°è´Â ¾ÆÁ÷ »çȸ Áø
ÃâÀ» ¹Ù¶ó´Â ¿©¼º ¾Õ¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº À庮ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ ¿©¼º³ëµ¿¼¾ÅÍ ¼­¹ÎÀÚ °£»ç´Â "¿©¼ºÀÇ °æ¿ì ä¿ëÀÌ È®Á¤µÈ »óÅÂ
¿¡¼­µµ ±âÈ¥ ¿©ºÎ³ª ¿ë¸ð, ³ªÀÌ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ä¿ëÀÌ Ãë¼ÒµÇ´Â »ç·Ê°¡ ºñÀϺñÀç
ÇÏ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

±ºÀÇ ÇÒ´çÁ¦´Â ¿ÀÈ÷·Á `Àå¾Ö`

`¿©¼ºÇÒ´çÁ¦`´Â ÀÌó·³ ÀÏÇÏ°í ½Í¾îµµ ¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Æí°ß¿¡ °¡·Î¸·Çô ÁÂÀý
Çß´ø ¿©¼ºµéÀÇ ³ëµ¿ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡´Ù.

¿©¼ºÇÒ´çÁ¦ µµÀÔÀÌ °¡Àå È°¹ßÇÑ ºÎ¹®Àº °øÁ÷ ºÐ¾ßÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 1996³âºÎÅÍ `°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë½ÃÇè·É`¿¡ µû¶ó ¿©¼º ä¿ë ¸ñÇ¥Á¦°¡ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû
¶ó 9±Þ °ø¹«¿ø½ÃÇèÀÇ °æ¿ì Á÷±Þº°·Î ÃÖ°í 30%, 7±ÞÀº 25%¸¦ ¿©¼º¿¡°Ô ÇÒ´çÇϵµ
·Ï Á¦µµÀûÀ¸·Î ¹è·ÁÇß´Ù.

¶Ç 2000³â 7-9±Þ °ø¹«¿ø½ÃÇèºÎÅÍ ±º°¡»êÁ¡Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÅ ¿©¼ºÀÇ °øÁ÷ ÁøÃâÀÌ ÇÑ
°á ¼ö¿ùÇÏ°Ô Çß´Ù.

Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î ±¹-°ø¸³´ë³ª °úÇаè, °ü¸®Á÷ °ø¹«¿ø µî °ø°ø ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿©
¼ºÀÇ Âü¿©À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¿©¼ººÎ´Â 20°³ ºÎó ³» 98°³ Á¤ºÎÀ§¿øȸ¿¡ 2002³â ¸» ÇöÀç 30%ÀÎ ¿©¼ºÀÇ
Âü¿©À²À» ¿À´Â 2007³â±îÁö 40%´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸± ¹æħÀÌ´Ù.

¿©¼ººÎ °ü°èÀÚ´Â "°ø°ø ºÎ¹®¿¡ ¿©¼ºÇÒ´çÁ¦°¡ ¼Ó¼Ó µµÀԵǰí ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Å©°Ô
ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤"À̶ó°í ¸»ÇÑ µÚ "ƯÈ÷ °úÇбâ¼ú°èÀÇ °æ¿ì ¿©¼ºÀÌ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
°÷Àº ¾ÆÁ÷µµ ±¹-°ø¸³ ¿¬±¸±â°üÀ̳ª Á¤ºÎÅõÀÚ±â°ü¿¬±¸¼Ò µî¿¡ ±¹ÇѵŠÀÖ´Ù"°í
¹àÇû´Ù.

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç "¿©¼º °ø¹«¿øÀÇ ¼ö´Â ¸¹ÀÌ ´Ã¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ °ü¸®Á÷¿¡ ÀÓ¿ëµÇ´Â ¿©
¼ºÀº ±ØÈ÷ Àû°í °¢ ºÎó °úÀå±Þ ÀÌ»óÀº ¿©¼ºÀÌ °ÅÀÇ Àü¹«ÇÏ´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±º(ÏÚ)µµ ¿©¼ºÀÇ ÁøÃâÀ» ÇÒ´çÁ¦·Î º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Ù. À°-ÇØ-°ø±º»ç°üÇб³
´Â 1997³âºÎÅÍ ¿©¼º»ýµµ¿¡°Ôµµ ÀÔÇÐ ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±× ºñÀ²À» Á¤¿ø
ÀÇ 10%±îÁö º¸ÀåÇß´Ù.

¿¹ÄÁ´ë À°»çÀÇ °æ¿ì Çظ¶´Ù 25¸í ¾ÈÆÆ(Á¤¿ø 250¸í)ÀÇ ¿©¼º »ýµµ°¡ ÀÔ±³ÇÏ°í ÀÖ
´Ù.

ÇØ»ç¿Í °ø»ç ¿ª½Ã Çظ¶´Ù ÀÔÇлýµµ °¡¿îµ¥ 20¸í °¡·®À» ¿©¼ºÀ¸·Î ä¿ì°í ÀÖ´Ù.

°ø»ç Á¤ÈÆ°øº¸½Ç ÀÌ¿µ±Ç Áß·É(43)Àº "¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áõ´ëµÇ´Â »çȸ¹ßÀü Ãß¼¼¿Í
±¹°¡ Á¤Ã¥¹æÇâ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±º ¿©¼ºÀü¹®°¡ ¾ç¼ºÀÇ Çʿ伺À» °í·ÁÇØ 1997³âºÎÅÍ
¿©¼º»ýµµÀÇ ÀÔÇÐÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑ °¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº »ç°üÇб³ ¿©¼º »ýµµÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³²¼º »ýµµ¿¡ ºñ
ÇØ ÀÔÇмºÀûÀÌ ³ô´Ù´Â »ç½Ç. µû¶ó¼­ 3±º»ç°üÇб³ÀÇ ¿©¼º »ýµµ 10% ÇÒ´çÁ¦´Â ¿©
¼º¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á `Àå¾Ö`·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¿©¼ºÇÒ´çÁ¦ µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ ÃÖ±Ù °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ Á¤Ä¡ ºÎ¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ±¹È¸ ¿©¼º ÀÇ¿ø ºñÀ²Àº 5.9%·Î ¼¼°è ¿©¼º ÀÇ¿ø Æò±ÕÀÎ 15%¿¡ Å©°Ô ¹Ì
´ÞÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) 29°³ ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ ÃÖÇÏÀ§ ¼öÁØÀÌ
´Ù.

ÃѼ±À» ¾ÕµÐ ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¤Ä¡±Ç°ú ¿©¼º°è, ½Ã¹Î´Üü »çÀÌ¿¡¼­ ¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸Á¦
°¡ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©°¡ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¿©¼ºÀü¿ë
¼±°Å±¸Á¦°¡ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °£ Áö±Ý ¿©¼º°è¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºñ·Ê´ëÇ¥
ÀÇ¿ø Á¤¼ö¸¦ ´Ã¸° µÚ ÀÌ °¡¿îµ¥ ¿©¼º ÀÇ¿øÀÇ ºñÀ²À» 50%±îÁö ²ø¾î¿Ã·Á´Þ¶ó´Â
°Í.

Á¶¿µ¼÷ ¿©¼º´Üü¿¬ÇÕ »ç¹«ÃÑÀåÀº "¿©¼º´ÜüÀÇ ±âº» ÀÔÀåÀº óÀ½ºÎÅÍ ºñ·Ê´ëÇ¥
È®´ë¿Í ¿©¼º 50% ÇÒ´çÀ̾ú´Ù"¶ó¸ç "ÀϺο¡¼­´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À§ÇåÀÌ´Ï ¿ªÂ÷º°ÀÌ
´Ï ÇÏ´Â ÁÖÀåÀ» Æì´Âµ¥ »ç½Ç»ó ÇÒ´çÁ¦´Â ÆòµîÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡"¶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´
´Ù.

±è¼¼±Õ ¼­¿ï´ë ±³¼ö(Á¤Ä¡ÇÐ)µµ "¿Ã¹Ù¸¥ °³ÇõÀ» À§Çؼ­´Â Áö¿ª±¸¸¦ ÁÙÀÌ°í ºñ·Ê
´ëÇ¥¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸¸¦ ¸¸µé·Á¸é Â÷¶ó¸® Áö¿ª±¸¸¦ ´Ã¸®Áö
¸»°í ±× ÀǼ®¸¸Å­ ºñ·Ê´ëÇ¥¸¦ ´Ã·Á ¿©¼º¿¡°Ô ÁÖ¸é µÈ´Ù"°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.

¼ýÀÚ´Â ¼ýÀÚÀÏ»Ó `Èû`ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¿©¼ºÇÒ´çÁ¦¿¡ ´ëÇØ Âù¼º Àǰ߸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú Á¤Ä¡ ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì `ÇÒ´ç
µÈ ¿©¼º`À¸·Î ÀÎÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÃøÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¼´Ù. ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °øõ¿¡¼­ 30
´ë ¿©¼º ½ÅÀο¡°Ô ¹Ð¸° Çѳª¶ó´ç ±ÇŸÁ ÀÇ¿øÀº "´çÀÌ ¿©¼º À¯±ÇÀÚ¸¦ ÀǽÄÇØ ´ç
¿¡ ´ëÇÑ °øÇåµµ³ª Á¤Ä¡Àû

¿ª·®ÀÌ ÀüÇô °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¿©¼º È常¦ Áö¿ª±¸¿¡ ¹Ð¾ú´Ù"¶ó¸ç ºÒ¸¸À» Á¦±âÇß
´Ù. °­¿ëÁø ¹Ú»ç(Á¤Ä¡ÇÐ)´Â "¿©¼º Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¸¹´Ù°í ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª
¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ "¿©¼º ÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ Çâ»óµÇ¸é ¿©¼º ±â¾÷Àεµ
Áõ°¡Çϸ鼭 ¾ç¼ºÆòµîÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ïÁø´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¾÷¹« Ư¼º»ó À°Ã¼Àû ´É·ÂÀÌ Á߽õǴ ±ºÃøÀÇ `¿©¼ºÇÒ´çÁ¦`¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀº ½É°¢
ÇÒ Á¤µµ´Ù. ÇرºÀÇ ÇÑ ¿µ°ü±Þ Àå±³´Â "Çرº»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢±º Àå±³µéÀº Áö±ÝÀÇ
Ãß¼¼´ë·Î ±ºÀå±³ °¡¿îµ¥ 10%°¡ ¿©¼ºÀ¸·Î ¹èÃâµÈ´Ù¸é Àη Ȱ¿ë°ú °ü·ÃÇØ ¹®Á¦
°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Çرº¸¸ Çصµ ÇØ»ó ÀüÅõºÎ´ë ÇÔÁ¤¿¡ ¿©¼ºÀ» Å¿ï
¼ö°¡ ¾ø¾î ´ëÇüÇÔ À§ÁÖ·Î ¿©¼º »ýµµ¸¦ Å¿ì°í Àִµ¥ ±×·¡µµ ³²´Â ÀηÂÀÌ ¸¹
´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

»çȸÀû ½Ã°¢ ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºÀÇ ÀÔÇÐÀ» Çã¿ëÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ¸·»ó À̵éÀ» `¾µ µ¥`°¡ ¸¶
¶¥Ä¡ ¾Ê´Ù´Â ºÒ¸¸À̾ú´Ù.

¿©¼ºÇÒ´çÁ¦ µµÀÔÀÌ °¡Àå È°¹ßÇß´ø °øÁ÷ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ÀϺΠÁ÷±º¿¡¼­ ³²³à
ÀÇ ¼ººñ°¡ ¿ªÀüµÇ´Â Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇØ 2003³âºÎÅÍ ¿©¼ºÇÒ´çÁ¦¸¦ `¾ç¼ºÆòµîä¿ë¸ñ
Ç¥Á¦`·Î ¹Ù²Û ¹Ù ÀÖ´Ù.

Çà½Ã ¹× 7-9±Þ °ø¹«¿ø½ÃÇè¿¡¼­ ¾î´À ÇÑ ¼ºÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ°¡ 70%¸¦ ³ÑÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÌ ¾ç¼ºÆòµîä¿ë¸ñÇ¥Á¦ÀÇ ÃëÁö´Ù.

¿©¼ºÀÇ »çȸ ÁøÃâÀ» ¾î´À ¶§º¸´Ù È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ ºÒ
°ÅÁø ¿©¼ºÀü¿ë¼±°Å±¸Á¦¿Í ºñ·Ê´ëÇ¥ ¿©¼º 50% ÇÒ´ç ³í¶õÀÌ ¾î¶»°Ô °á¸»À» ¸ÎÀ»
Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Ãâó : ´º½º¸ÞÀÌÄ¿ ÃÖ¼ºÁø±âÀÚ

°Ô½ÃÆÇ ¸®½ºÆ®
¹øÈ£ Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ
1 Á¤ºÎ, °ø¹«¿ø 7õ¡¤°ø±â¾÷ 2õ¸í Áõ¿ø 2004-02-27
2 ä¿ë½Ã ƯÁ¤ºÐ¾ß°æ·Â ¿ä±¸ ¡°Æòµî±Ç ħÇØ" 2004-02-27
3 °ø¹«¿ø ¡°À°¾ÆÈÞÁ÷±â°£À» ½ÂÁø°æ·ÂÀ¸·Î" 2004-02-27
4 ´ë±¸½Ã ¡°°æÀï·ü 54´ë 1¡± 2004-02-27
5 ´ëÀü½Ã Áö¹æ°ø¹«¿ø ¡°154¸í ¼±¹ßÇÑ´Ù¡± 2004-02-24