°ø¹«¿ø ´º½º

°Ô½ÃÆÇ »ó¼¼ÆäÀÌÁö
°ø¹«¿ø½ÃÇè Hot Keyword!
±¸ºÐ ´º½º
µî·ÏÀÏ 2013-01-03
°ü·ÃÀÚ·á
2012³â ÀÓÁø³âµµ ÀÌÁ¦ ´Ü 4Àϸ¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ¼öÇè»ý °¢ÀÚ ÇÑ ÇØ ¸¶¹«¸®¿¡ ÇÑâÀÎ ½Ã±â¿¡ °ø¹«¿øÀú³Î ¿ª½Ã ÇÑ Çظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Àǹ̷Î, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø ¼öÇè°¡¿¡¼­ °¡Àå Å« À̽´°¡ µÈ ´º½ºµéÀ» Á¤¸®ÇغôÙ(º» 10´ë ´º½º ¼ø¼­´Â Áß¿äµµ¿Í »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù).


1. Àü±¹ ±³À°Ã» ä¿ë½ÃÇè °°Àº ³¯ ½ÃÇà
³»³âºÎÅÍ ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°Ã»À» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ ±³À°Ã»ÀÇ ½ÃÇèÀÌ Çѳ¯ Ä¡·¯Áø´Ù. ½ÃÇè¹®Á¦ ¿ª½Ã ÁöÀÚü ÀÚü ÃâÁ¦¿¡¼­ °øµ¿ÃâÁ¦·Î ¹Ù²ï´Ù. Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ±³À°Ã»Àº ±×µ¿¾È ÀÚü ÃâÁ¦ÇÏ´ø °üÇàÀ» ¹ö¸®°í, ½ÃÇè¹®Á¦ °øµ¿ÃâÁ¦À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ³»³â Áö¹æ°ø¹«¿ø ½Å±Ôä¿ëºÎÅÍ °øµ¿ÃâÁ¦À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÃâÁ¦¹æ½ÄÀº 17°³ Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ±³À°Ã»À» 5°³ ±Ç¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿©, ±Ç¿ªº°·Î ÃâÁ¦ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³»³â Áö¹æ±³À°Ã» °øä Çʱâ½ÃÇèÀº 2013³âµµ 8¿ù ÁßÀ¸·Î Áö¹æ ÀϹÝÁ÷ °øä Çʱâ½ÃÇè°ú °°Àº ´Þ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö¹æÁ÷ °øä½ÃÇè°ú °°Àº ³¯ Ä¡·¯ÁúÁö ¿©ºÎ´Â ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù.

2. '12³â °ø¹«¿ø ½ÃÇè ¡®ºñ±³Àû ¼ö¿ù¡¯
¿ÃÇØ ±¹°¡Á÷¡¤Áö¹æÁ÷ 9±Þ ½ÃÇè¿¡¼­ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ư¡Àº °íÁ¹ÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ ¶§¹®Àϱî? ¡®¼ö¿ùÇÑ ÃâÁ¦¡¯¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 4¿ù 7ÀÏ Ä¡·¯Áø ±¹°¡Á÷ 9±ÞÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ½±°Ô ÃâÁ¦µÆ°í ³»³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â ¡®°í±³À̼ö°ú¸ñ ¼±Åðú¸ñ µµÀÔ¡¯À» À̹ø ½ÃÇèÀÇ ÃâÁ¦ ³­À̵µ¿Í ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¼öÇè»ýÀÇ ¸ð½Àµµ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

½¬¿î ÃâÁ¦´Â 5¿ù 12ÀÏ Ä¡·¯Áø »ó¹Ý±â Áö¹æÁ÷ ½ÃÇè¿¡¼­µµ °è¼ÓµÆ´Ù. ´ç½Ã ½ÇÁ¦ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸¥ ÀÀ½Ã»ýµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº, ´ëü·Î ÀÛ³â Áö¹æÁ÷º¸´Ù ½¬¿ü°í ¿ÃÇØ ±¹°¡Á÷º¸´Ù´Â ¾à°£ ¾î·Á¿ü´Ù´Â ÆòµéÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ¹Ý¸é 6¿ù 9ÀÏ Ä¡·¯Áø ¼­¿ï½Ã ½ÃÇèÀº ±¹°¡Á÷¡¤Áö¹æÁ÷°ú ´Ù¸¥ ¼­¿ï½Ã °íÀ¯ÀÇ ³­À̵µ¿Í ÃâÁ¦ À¯ÇüÀÌ °è¼ÓµÆ´Ù.

7¿ù 28ÀÏ ½ÃÇàµÈ ±¹°¡Á÷ 7±Þ¿¡¼­´Â Çѱ¹»ç°¡ ¼öÇè»ýµéÀ» °í°³ ¼÷ÀÌ°Ô Çß´Ù. ÇϹݱâ Áö¹æÁ÷¿¡¼­´Â Áö¹æÀÚÄ¡·Ð°ú °æÁ¦ÇÐÀÇ ³­À̵µ Â÷ÀÌ°¡ Ä¿¼­ ºÒ¸¸À» ½ñ¾Æ³»´Â ¼öÇè»ýµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù.

3. ¼­¿ï½Ã ¹®Á¦ °ø°³ÇÑ´Ù!
±×µ¿¾È ½ÃÇè¹®Á¦¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼­¿ï½Ã°¡ ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇè¹®Á¦¸¦ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çà¾ÈºÎ¿¡¼­ ÃâÁ¦ÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ±¹°¡Á÷¡¤Áö¹æÁ÷°ú ´Þ¸® ¼­¿ï½Ã°¡ ¹®Á¦¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¼­¿ï½Ã °ø¹«¿ø½ÃÇèÀÌ ¹®Á¦ÀºÇà ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ø¹«¿øÇпø °ü°èÀÚµéÀÌ ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇØ ¹®Á¦¸¦ Àû¾î¿Í °ø°³ÇÏ´Â µî ½ÇÈ¿¼º ¹®Á¦°¡ ÀÕµû¶ó Á¦±âµÆÀ¸¸ç, ÃâÁ¦¿À·ù°¡ ÀǽɵǴ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ ¹®Á¦ ºñ°ø°³ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Á¤´äÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÀÀ½Ã»ýµéÀÌ ºÒÆíÀ» °Þ´Â µî ÀâÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»³âºÎÅÍ ¼­¿ï½Ã ¹®Á¦°¡ °ø°³µÈ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¼öÇè»ýµéÀº ´ëºÎºÐ ȯ¿µÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

4. °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àαâ´Â¡®~ing¡¯
ÃÖ±Ù 3³â°£ ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇàÁ¤ÀϹÝÀÇ ÀÀ½ÃÀοøÀº 2010³â 4¸¸7136¸í, 2011³â 5¸¸2559¸í, 2012³â 5¸¸4040¸íÀ¸·Î ¸Å³â Áõ°¡Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÇàÁ¤Àü±¹ ÀÀ½ÃÀοøÀº °¨¼ÒÇßÁö¸¸, ÇàÁ¤Áö¿ªÀÇ ÀÀ½ÃÀÚ°¡ À۳⺸´Ù 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇØ °á°úÀûÀ¸·Î ÇàÁ¤Á÷ÀÇ ÀÀ½ÃÀÚ´Â ´õ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.

ÀÀ½ÃÀοø Áõ°¡¼¼´Â ¼­¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¹æÁ÷µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 2010³â 2¸¸6791¸í, 2011³â 2¸¸9816¸íÀ̾ú´ø ¼­¿ïÁö¹æÁ÷ 9±Þ ÇàÁ¤ÀϹÝÀÇ ÀÀ½ÃÀÚ´Â ¿ÃÇØ 2³â Àüº¸´Ù 20.2% Áõ°¡ÇÑ 3¸¸2201¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¼­¿ïÀ» Á¦¿ÜÇÑ 15°³ ÁöÀÚüÀÇ 9±Þ ÇàÁ¤ÀÏ¹Ý ÀÀ½ÃÀÚ´Â 2010³â 5¸¸4,293¸í, 2011³â 5¸¸7,234¸í, 2012³â 6¸¸3,610¸íÀ¸·Î ¿ª½Ã ¶Ñ·ÇÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

5. °ø¹«¿ø ±â´ÉÁ÷¡¤°è¾àÁ÷ ÆóÁöÇÏ°í 4°³ Á÷Á¾À¸·Î
°ø¹«¿ø Á÷Á¾°³ÆíÀ» À§ÇÑ ±¹°¡¡¤Áö¹æ °ø¹«¿ø¹ýÀÌ Áö³­ 11¿ù ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. À̹ø Á÷Á¾°³ÆíÀº ÇöÇà 6°³ÀÇ °ø¹«¿ø Á÷Á¾ Áß ±â´ÉÁ÷°ú °è¾àÁ÷À» ÆóÁöÇÏ¿© 4°³ Á÷Á¾À¸·Î °³ÆíÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº °ø¹«¿ø Á÷Á¾Ã¼°è¸¦ ÀϹÝÁ÷ Áß½ÉÀ¸·Î ÅëÇÕ¡¤°£¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±â´ÉÁ÷À» ÆóÁöÇÏ°í, ¸ðµÎ ÀϹÝÁ÷À¸·Î ÅëÇÕÇÏ¸ç º°Á¤Á÷ Áß Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÓ¿ëµÇ´Â ºñ¼­°ü¡¤ºñ¼­ µîÀº ±×´ë·Î Á¸Ä¡ÇÏ°í, ±× ¿Ü º°Á¤Á÷Àº ÀϹÝÁ÷¿¡ ÅëÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °è¾àÁ÷À» ÆóÁöÇÏ°í, ÀÌ Áß Àå°üÁ¤Ã¥º¸Á°üÀº º°Á¤Á÷À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í, ±× ¿Ü °è¾àÁ÷Àº ÀϹÝÁ÷ ³» ÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿øÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

À̹ø °³ÆíÀº ±× ´ë»óÀÌ ¾à 12¸¸¸í(±â´ÉÁ÷ 11¸¸¸í, º°Á¤Á÷ 5õ¸í, °è¾àÁ÷ 6õ¸í)¿¡ ´ÞÇÏ°í, ¼¼ºÎÀûÀÎ ÀüȯÀýÂ÷, °³Æí ÈÄ °ü¸®¹æ¾È µîÀ» ´ëÅë·É·É¿¡ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â µî 160¿©°³ÀÇ ÇÏÀ§ ¹ý·ÉÀ» Á¤ºñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ °³Á¤ ¹ý·ü¾ÈÀº °øÆ÷ 1³â ÈÄÀÎ ³»³â¸»¿¡ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

6. ±¹°¡Á÷ 9±Þ Çʱ⠡°7±Þº¸´Ù ´Ê°Ô ½ÃÇࡱ
³»³â ±¹°¡Á÷ 7±Þ Çʱâ½ÃÇèÀº 6¿ù 22ÀÏ(Åä)¿¡ ½Ç½ÃµÇ¸ç, ±¹°¡Á÷ 9±Þ Çʱâ½ÃÇèÀº 7¿ù 27ÀÏ(Åä)¿¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¿ÃÇØ¿Í ºñ±³Çϸé 7±Þ °øä´Â 1´Þ Á¤µµ »¡¶óÁ³°í, 9±ÞÀº 3´Þ º¸¸§ Á¤µµ ´ÊÃçÁ³´Ù. ÀÌ´Â 9±Þ °øä½ÃÇè¿¡ °í±³À̼ö°ú¸ñÀÌ ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î µµÀԵǴ µî ½ÃÇèÁ¦µµ°¡ º¯°æµÊ¿¡ µû¶ó ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ Áغñ±â°£À» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ÃëÇØÁø Á¶Ä¡´Ù.

ÃÖ±Ù 5³â°£ ±¹°¡Á÷ 7±ÞÀº ÁÖ·Î 7¿ù ³Ý° ÁÖ Åä¿äÀÏ, ±¹°¡Á÷ 9±ÞÀº ÁÖ·Î 4¿ù µÑ° ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ½ÃÇàµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×°£ 9±Þ ½ÃÇèÀÌ 7±Þ ½ÃÇ躸´Ù 3°³¿ù ÀÌ»ó ¾Õ¼­ Ä¡·¯Á³Áö¸¸, ³»³â¿¡´Â 9±Þ ½ÃÇèÀÌ 7±Þ ½ÃÇ躸´Ù 1°³¿ù ´Ê°Ô Ä¡·¯Áö°Ô µÆ´Ù.

7. ¼Ò¹æ½ÃÇèµµ º¯È­ Òý
³»³âµµ ¼Ò¹æ °øä Çʱâ½ÃÇèÀÌ ¿ÃÇغ¸´Ù ¾à 2°³¿ù ºü¸¥ 3¿ù¿¡ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áö³­ 7¿ù ÀÔ¹ý¿¹°íµÆ´ø ¡¸¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë·É¡¹ °³Á¤¾ÈÀÌ °øÆ÷µÊÀ¸·Î ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ½ÃÇèÀÇ ¿¬·É »óÇÑÀÌ 30¼¼¿¡¼­ 40¼¼·Î ¿ÏÈ­µÆÀ¸¸ç, °øä ½ÃÇè°ú¸ñ¿¡ »çȸ, °úÇÐ, ¼öÇÐ µî °í±³°ú¸ñÀÌ ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î Ãß°¡µÆ´Ù.

8. °íÁ¹ÀÚ Æ¯Ã¤¼±¹ß
2012³â ¿ÃÇØÀÇ °ø¹«¿ø ¼öÇè°¡¸¦ ¿ä¾àÇÏ´Â Å°¿öµå Áß Çϳª´Â ¡®°íÁ¹¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °íÁ¹ÀÚ Ãë¾÷³­ ÇØ¼Ò Áö½Ã¿¡ µû¶ó Çà¾ÈºÎ´Â °íÁ¹ÀÚ°¡ °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡ ºÒ¸®ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ °í±³À̼ö°ú¸ñÀ» ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î µµÀÔÇß°í, Áö¿ªÀÎÀç 9±Þ Ãßõä¿ëÁ¦µµ¸¦ È°¿ëÇØ 100¸íÀÌ ³Ñ´Â °íÁ¹ÀÚ¸¦ °ø¹«¿øÀ¸·Î ¹ßŹÇß´Ù.

°¢ Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµµµ Á¤ºÎÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇغÎÅÍ ¡®°íÁ¹ÀÚ Æ¯Ã¤¡¯ ½ÃÇèÀ» ½Å¼³Çß´Ù. ¿ÃÇØ °íÁ¹ÀÚ¸¦ °æ·Â°æÀïÀ¸·Î ¼±¹ßÇÏ´Â ÁöÀÚü´Â ¼­¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇØ 14°³ ÁöÀÚü·Î ÃÑ 202¸íÀÇ ±Ô¸ð¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¶Ñ²±À» ¿©´Ï ´ëºÎºÐÀÇ ÁöÀÚü°¡ °íÁ¹ ¼±¹ß¿¹Á¤ÀοøÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í ¹Ì´ÞµÆ´Ù.

9. °í±³À̼ö°ú¸ñ, ¼±Åðú¸ñ µµÀÔ
¿ÃÇرîÁö ¡®±¹¾î, ¿µ¾î, Çѱ¹»ç, ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð, ÇàÁ¤Çа³·Ð¡¯À̾ú´ø 9±Þ ÇàÁ¤Á÷ÀÇ ½ÃÇè°ú¸ñÀÌ ³»³âºÎÅÍ ¡®±¹¾î, ¿µ¾î, Çѱ¹»ç¡¯ °øÅë 3°ú¸ñ¿¡ ¡®ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð, ÇàÁ¤Çа³·Ð, »çȸ, °úÇÐ, ¼öÇС¯ Áß ¼±Åà 2°ú¸ñÀÇ ÇüÅ·Π¹Ù²ï´Ù.

½ÃÇè°ú¸ñ º¯°æÀº ÀϹÝÇàÁ¤Á÷¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼¹«, °ËÂû»ç¹«, ±³Á¤ µî ÇàÁ¤Á÷ 25°³ Á÷·ùÀÇ ½ÃÇè°ú¸ñÀÌ ¸ðµÎ º¯°æµÈ´Ù. ¡®»çȸ, °úÇÐ, ¼öÇС¯ µî °í±³À̼ö°ú¸ñ°ú ¡®ÇàÁ¤Çа³·Ð¡¯ÀÌ ÇàÁ¤Á÷ 25°³ Á÷·ù ÀüºÎ ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î Æ÷ÇԵǰí, Á÷·Ä¸¶´Ù »óÀÌÇß´ø Àü°ø°ú¸ñµé(¼¼¹ý°³·Ð, Çü¹ý µî)Àº Çʼö°¡ ¾Æ´Ñ ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù.

10. »çȸº¹Áö °ø¹«¿ø Áõ¿ø °è¼ÓµÉ °Í
À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â 2011³â ¼ö¸³ÇÑ ¡®º¹ÁöÀü´Þü°è °³¼±´ëÃ¥¡¯¿¡ µû¶ó »çȸº¹Áö°ø¹«¿øÀ» 2014³â±îÁö 7,000¸í Áõ¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, 2011³â¿¡ 2,147¸í, 2012³â 1,421¸íÀÇ »çȸº¹Áö°ø¹«¿øÀ» »õ·Î »Ì¾Æ ¿ÃÇرîÁö 3,568¸íÀ» ¼±¹ßÇß´Ù(¼±¹ß¿¹Á¤Àοø ±âÁØ). ±×¸®°í Áö³­ 10¿ù º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ³»³â ½Å±Ô Ãæ¿øÀº 1,431¸íÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇûÀ¸¸ç 2014³â¿¡´Â ½Å±ÔÃæ¿ø 540¸í, ÀÚ¿¬°á¿øÃæ¿ø 200¸í, ÇàÁ¤Á÷ Àç¹èÄ¡ 400¸í µî 1,140¸íÀ» Áõ¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ µé¾î¼³ ´ÙÀ½ Á¤ºÎ¿¡¼­µµ »çȸº¹Áö °ø¹«¿ø Áõ¿øÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ú±ÙÇý ´ç¼±ÀÎÀº û³â ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥°ú °ü·Ã ±³À°, ¾ÈÀü, º¹Áö °ø¹«¿øÀÇ ´Ü°èÀû Áõ¿øÀ» ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

[Ãâó] °ø¹«¿ø Àú³Î
°Ô½ÃÆÇ ¸®½ºÆ®
¹øÈ£ Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ
1 Á¤ºÎº° ±¹°¡Á÷ °ø¹«¿ø ¾ó¸¶³ª »Ì¾Ò³ª? 2013-01-03
2 ±¹È¸ 9±Þ ¡°¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®¸¦ ÇâÇØ¡± 2013-01-03
3 ÀüºÏ±³À°Ã» ¿îÀü¿ø ä¿ë °ø°í 2013-01-03
4 2013³â ¡°È® ´Þ¶óÁø ¼öÇè ´Þ·Â¡± 2012-12-20
5 »çȸº¹Áö °ø¹«¿ø ¡°Ã¤¿ë ´ë¹Ú ¿¹°¨¡± 2012-12-20